Privacy Statement

Privacy Statement


Your personal data (e.g. name, e-mail address) are processed by us only in accordance with the provisions of German data privacy laws. The following provisions describe the type, scope and purpose of collecting, processing and utilizing personal data. This data privacy policy applies only to our web pages. If links on our pages route you to other pages, please inquire there about how your data are handled in such cases.


You have the option of subscribing to a newsletter on this website. When you register for the newsletter, your e-mail address will be saved for  advertising purposes and used to send the newsletter until you unsubscribe from it. I routinely transfer this data to Sendinblue, my email provider, to create, supplement and maintain the mailing lists which I use to communicate with you. By submitting your personal data, you consent to this. Sendinblue is a German company: „Sendinblue GmbH“, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Germany. Your e-mail address, the date of your registration and the IP address used are stored on Sendinblue’s servers in Germany. Sendinblue uses this information to send and evaluate the newsletter on my behalf.
Sendinblue also uses the data to optimize its own service, but will under no circumstances pass it on or write to subscribers itself. The processor contract concluded with Sendinblue, in which Sendinblue undertakes to comply with the standard contractual clauses defined by the EU Commission, and the server location in Germany ensure compliance with the GDPR. Sendinblue’s privacy policy can be found here: I would like to point out that you can revoke your consent at any time with effect for the future via the unsubscribe link in the newsletter at the end of the page. For this purpose or if you have general questions about our data protection
guidelines, you can also send an email to info(at)

Web analysis with Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (Google). Google Analytics uses cookies, i.e. text files stored on your computer to enable analysis of website usage by you. Information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the United States and stored there. In case of activated IP anonymization on this website, however, your IP address is previously truncated by Google within member states of the European Union or in other states which are party to the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there. On behalf this website’s owner, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports about website activities, and provide the website’s operator with further services related to website and Internet usage. The IP address sent from your browser as part of Google Analytics is not merged with other data by Google. You can prevent storage of cookies by appropriately setting your browser software; in this case, however, please note that you might not be able to fully use all functions offered by this website. In addition, you can prevent data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) from being collected and processed by Google, by downloading and installing a browser plug-in from the following link:

This website uses Google Analytics with the extension “anonymizeIP()”, IP addresses being truncated before further processing in order to rule out direct associations to persons.

Information about cookies

(1) To optimize our web presence, we use cookies. These are small text files stored in your computer’s main memory. These cookies are deleted after you close the browser. Other cookies remain on your computer (long-term cookies) and permit its recognition on your next visit. This allows us to improve your access to our site.
(2) You can prevent storage of cookies by choosing a “disable cookies” option in your browser settings. But this can limit the functionality of our Internet offers as a result.


According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data. Inquiries can be directed to the following e-mail addresses: info(at)